Spanisch-Tcheche Übersetzung für destrucción

destrukceDestrukce jemného pletiva společnosti, její solidarity. La destrucción del tejido de la sociedad, de su solidaridad.
zkázaNedá se nicméně popřít, že výsledkem tohoto nedávného konfliktu je obrovské lidské utrpení a zkáza. Sin embargo, no podemos negar que este último conflicto ha derivado en un alto nivel de sufrimiento y destrucción. Tato zkáza měla zjevný účel: odstranit všechny důkazy o tom, že toto město bylo obydleno lidmi, kteří se hlásili k řecké kultuře a křesťanské víře. Esa destrucción tenía un propósito evidente: eliminar todas las pruebas de que esta ciudad estuvo habitada por la gente de cultura griega y fe cristiana.

zničeníPřed několika dny jsme si připomněli zničení města Nagyenyed (Aiud). Hace unos días conmemoramos la destrucción de Nagyenyed (Aiud). Zničení světového kulturního dědictví nesmí zůstat nepotrestáno. La destrucción del patrimonio cultural mundial no debe quedar sin castigo. Umožňuje vám systém vysledovatelnosti sledovat tyto hračky v průběhu celého procesu až do jejich zničení? ¿Le permite el sistema de trazabilidad seguir su trayectoria hasta su destrucción efectiva?

Wörterbuch